Rego、roadworthy 和 pink slip 的意思會因你買賣車輛的州而不同。Rego 是每年的車輛登記，roadworthy 或安全證明是技師對車輛可安全行駛的檢查，pink slip 則是新南威爾斯對安全檢驗的稱呼。本指南按州回答常見問題，列出付款前該做的檢查，並指引你找有最終決定權的道路主管機關。
用白話解釋這些詞
Rego 就是車輛登記：每年繳交的費用，讓車輛可以行駛在公共道路上，並附有車牌，以及標示有效的貼紙或線上紀錄。在大多數州，這筆費用已包含強制第三人責任險，涵蓋車禍中其他人的傷害；在少數幾個州，則要自己挑選第三人責任險的保險公司。
Roadworthy 證明（昆士蘭稱為安全證明）是持牌檢驗員的聲明，表示該車在檢驗當天符合最低安全標準。它不是機械保固，也不代表引擎往後的狀況。Pink slip 是新南威爾斯對安全檢驗的稱呼，blue slip 則是新南威爾斯檢查車輛身分的檢驗，用於從外州或海外轉入的車輛。
全險與這些都是分開的。Rego 和強制第三人責任險保障的是其他人，不是你自己的車，所以在駛離之前，請先辦好全險或第三人財損險。
- Rego 是每年的車輛登記
- 強制第三人責任險保障他人的傷害
- 證明不等於保固
各州各要什麼
此表是私人買賣通常規則的參考，不是保證。規定會變動，也有豁免情況，所以在刊登廣告或交付現金之前，請先閱讀你所在州的頁面。
如果某州的私人買賣沒有證明要求，買方仍可自行預約獨立檢驗，對於車齡超過幾年的車，這筆錢花得值得。
| 州或領地 | 檢驗與證明 | 過戶 |
|---|---|---|
| 新南威爾斯 | 稱為 pink slip 的安全檢驗，規則曾有變動；從外州或海外轉入的車輛須做檢查身分的 blue slip | 賣方須立即通報出售；買方須在 14 天內過戶 |
| 維多利亞 | 賣方須提供 roadworthy 證明，私人買賣前不得超過 30 天，除非獲豁免 | 賣方須在 14 天內通報；買方須在 14 天內過戶 |
| 昆士蘭 | 賣方須提供安全證明，私人買賣時有效期為 2 個月或 2,000 公里，除非獲豁免 | 買方須在 14 天內連同證明提交過戶申請 |
| 西澳 | 私人買賣沒有一般證明要求；從外州轉入或未持牌的車輛可能需要檢驗 | 賣方須在 7 天內通知；買方須在 14 天內過戶 |
| 南澳 | 私人買賣沒有一般證明要求；有關檢驗請詢問 Service SA | 須在 14 天內提交處置通知 |
| 塔斯馬尼亞 | 部分情況需要證明，例如未登記的車輛；請詢問 Transport Tasmania | 須在 7 天內提交處置通知 |
| 北領地 | 請詢問 Motor Vehicle Registry；從外州轉入的車輛可能需要檢驗 | 須在 14 天內提交處置通知 |
| ACT | 過戶時，較舊的車輛可能需要檢驗；請詢問 Access Canberra | 請詢問 Access Canberra |
- 維多利亞和昆士蘭通常需要證明
- 新南威爾斯稱為 pink slip
- 確認有無豁免
購買前的檢查
先做 PPSR 查詢，這是全國性登記系統，可顯示車輛是否有欠款、是否曾報廢或被通報失竊。線上查詢只要幾塊錢，是私人買家最好的保障。請將車上的車輛識別碼與文件和查詢結果上的核對一致。
查看 rego 紀錄，在大多數州可以用車牌在線上查詢，確認是否有效並查看到期日。索取保養紀錄，用它核對里程表，試駕時要包含一段高速公路路段和冷車啟動。如果可以，請花錢請與賣方無關的技師做獨立檢驗。
也要記得法律給你的保障。ACCC 指出，持牌經銷商必須遵守消費者保障，且通常還有州的保固；私人賣家則不提供保固或冷靜期，但仍須擁有清楚的所有權。私人購買比較便宜，是因為買方承擔了較多風險。
- 做 PPSR 查詢
- 各處的車輛識別碼要一致
- 經銷商比私人賣家承擔更多風險
賣車：要交出什麼
給買方一份已簽名的收據或買賣協議，載明姓名、價格、日期、里程表讀數和車輛識別碼，並保留一份副本。交付登記文件、保養紀錄、鑰匙，以及你所在州要求的證明。
請立即或在你所在州規定的期限內，透過主管機關的線上帳戶或表格，通知道路主管機關這筆出售。保留確認資料，並在同一天取消或轉移你的保險和路費帳戶。露營車的出售指南按州列出了步驟，汽車也適用同樣的步驟。
- 收據要有日期和車輛識別碼
- 當天通知道路主管機關
- 轉移你的路費和保險
旅客與打工度假旅人
旅客在大多數州都可以購買並登記汽車，但主管機關要求身分證明和地址，有些州還要求州內地址。朋友的地址或青年旅舍的地址不一定能符合要求，所以請先詢問。
如果你只待一年或更短，剩下好幾個月 rego 的汽車或露營車比較容易賣出，因為下一位買家會承接登記。露營車購買指南更詳細說明了旅客的規定，駕照指南則說明你可以用哪種駕照駕駛。
- 身分證明和地址
- 車上留有數個月的 rego
- 確認你的駕照有效
有了車之後，用 AussieCamps 規劃行程
AussieCamps 不刊登或銷售汽車，也無法查核車輛的登記或歷史。它能做的是幫你用買到的車規劃行程：營地、國家公園和休息區，並附上機構公布的設施和費用。
你可以把地點存進行程，包含排序好的停靠點、日期、備註和路線距離，對於以你打算賣車的城市為終點的環狀路線特別方便。AussieCamps 可在 iPhone 上使用。
- 沒有汽車刊登或歷史查核
- 含停靠點和距離的行程
- 僅限 iPhone
沿途地點
出發前確認
規定和現場狀況隨時會變。出發前，請再查一次官方資料，以及你要去的公園或營地的頁面。
常見問題
澳洲的 rego 是什麼？+
Rego 是 registration（登記）的簡稱，是每年在公共道路上駕駛車輛的許可。費用繳給州或領地的道路主管機關，在大多數州已包含強制第三人（CTP）傷害險，少數幾州則需另向保險公司購買。
什麼是 pink slip？+
Pink slip 是新南威爾斯對車輛安全檢驗的稱呼，在授權檢驗站進行。何時需要的規定這些年來有所變動，所以買賣前請向 Service NSW 確認你的車輛情況。
什麼是 roadworthy 證明？+
Roadworthy 證明（昆士蘭稱為安全證明）是技師的聲明，表示車輛在檢驗當天符合最低安全標準。維多利亞和昆士蘭通常要求私人賣家出售已登記車輛時提供，其他州則有各自的規定。
賣車需要 roadworthy 嗎？+
在維多利亞和昆士蘭，私人買賣通常需要，除非適用豁免。在其他州，賣方通常不需要證明，但買方登記車輛時可能需要檢驗。刊登廣告前請先詢問你所在州的道路主管機關。
我有多少時間把車過戶到自己名下？+
大多數州給買方大約 14 天辦理登記過戶，賣方則須立即或在短時間內通知主管機關。請在買賣當天就兩件事都辦好，因為過戶完成前，原車主可能會被追討路費和罰單。
旅客可以在澳洲購買並登記汽車嗎？+
大多數州可以，但各主管機關都要求身分證明和州內地址。例如昆士蘭要求昆士蘭地址，所以在交出任何錢之前，請先確認你購車所在州的規定。
帶著上路
存好停靠點，規劃整趟行程
把收藏的地點排成有順序的路線、算出距離，日期、備註和待辦事項也一起記好。
