Rego, roadworthy et pink slip n'ont pas le même sens selon l'État où l'on achète ou vend. Le rego est l'immatriculation annuelle, un certificat roadworthy ou de sécurité est le contrôle d'un mécanicien attestant qu'une voiture peut rouler en sécurité, et le pink slip est le nom en Nouvelle-Galles du Sud de l'inspection de sécurité. Ce guide répond aux questions courantes État par État, liste les vérifications à faire avant de payer et renvoie à l'autorité routière qui a le dernier mot.
Les termes, en clair
Le rego, c'est l'immatriculation : la redevance annuelle qui permet à un véhicule de circuler sur les routes publiques, avec les plaques et un autocollant ou un enregistrement en ligne qui prouve qu'elle est à jour. Dans la plupart des États, la redevance inclut déjà l'assurance responsabilité civile obligatoire (CTP), qui couvre les blessures causées à autrui lors d'un accident, et dans quelques États vous choisissez vous-même votre assureur CTP.
Un certificat roadworthy, appelé certificat de sécurité dans le Queensland, est la déclaration d'un inspecteur agréé selon laquelle la voiture respectait la norme minimale de sécurité le jour du contrôle. Ce n'est pas une garantie mécanique et il ne dit rien de l'avenir du moteur. Le pink slip est le terme de la Nouvelle-Galles du Sud pour son inspection de sécurité, et le blue slip est une inspection de Nouvelle-Galles du Sud qui vérifie l'identité d'un véhicule, utilisée pour les voitures venant d'un autre État ou de l'étranger.
L'assurance tous risques est distincte de tout cela. Le rego et la CTP couvrent les autres personnes, pas votre propre voiture : souscrivez une assurance tous risques ou une assurance dommages aux tiers avant de partir.
- Le rego est l'immatriculation annuelle
- La CTP couvre les blessures d'autrui
- Un certificat n'est pas une garantie
Ce que demande chaque État
Le tableau indique la règle habituelle pour une vente entre particuliers, pas une promesse. Les règles changent et comportent des exceptions : lisez la page de votre État avant de publier une annonce ou de remettre de l'argent.
Là où un État n'exige aucun certificat pour une vente entre particuliers, l'acheteur peut tout de même réserver une inspection indépendante, et pour une voiture de plus de quelques années, c'est de l'argent bien dépensé.
| État ou territoire | Inspection et certificats | Transfert |
|---|---|---|
| Nouvelle-Galles du Sud | Inspection de sécurité appelée pink slip, aux règles qui ont changé ; blue slip pour la vérification d'identité des voitures venant d'un autre État ou de l'étranger | Le vendeur déclare la vente aussitôt ; l'acheteur effectue le transfert dans les 14 jours |
| Victoria | Certificat roadworthy fourni par le vendeur, délivré au plus 30 jours avant une vente entre particuliers, sauf exemption | Le vendeur déclare dans les 14 jours ; l'acheteur effectue le transfert dans les 14 jours |
| Queensland | Certificat de sécurité fourni par le vendeur, valable 2 mois ou 2 000 km pour une vente entre particuliers, sauf exemption | L'acheteur dépose le transfert avec le certificat dans les 14 jours |
| Australie-Occidentale | Pas de certificat général pour une vente entre particuliers ; une inspection peut s'appliquer aux véhicules venant d'un autre État ou non immatriculés | Le vendeur notifie dans les 7 jours ; l'acheteur effectue le transfert dans les 14 jours |
| Australie-Méridionale | Pas de certificat général pour une vente entre particuliers ; renseignez-vous auprès de Service SA sur les inspections | Avis de cession dans les 14 jours |
| Tasmanie | Des certificats s'appliquent dans certains cas, comme les véhicules non immatriculés ; renseignez-vous auprès de Transport Tasmania | Avis de cession dans les 7 jours |
| Territoire du Nord | Renseignez-vous auprès du Motor Vehicle Registry ; une inspection peut s'appliquer à un véhicule venant d'un autre État | Avis de cession dans les 14 jours |
| ACT | Une inspection peut s'appliquer aux véhicules plus anciens lors du transfert ; renseignez-vous auprès d'Access Canberra | Renseignez-vous auprès d'Access Canberra |
- Victoria et Queensland exigent en général un certificat
- La Nouvelle-Galles du Sud parle de pink slip
- Vérifiez les exceptions
Vérifications avant d'acheter
Commencez par une recherche PPSR, le registre national qui indique si de l'argent est dû sur une voiture et si elle a été déclarée épave ou volée. Elle coûte quelques dollars en ligne et c'est la meilleure protection d'un acheteur particulier. Faites correspondre le numéro d'identification du véhicule sur la voiture avec celui des papiers et de la recherche.
Consultez le dossier de rego, que la plupart des États permettent de vérifier en ligne avec la plaque, pour voir s'il est à jour et connaître son échéance. Demandez le carnet d'entretien, comparez le compteur kilométrique avec lui, et faites un essai qui comprend un tronçon d'autoroute et un démarrage à froid. Si possible, payez une inspection indépendante par un mécanicien sans lien avec le vendeur.
Rappelez-vous ce que la loi vous donne. L'ACCC indique qu'un concessionnaire agréé doit respecter les garanties légales du consommateur et souvent une garantie d'État, et qu'un vendeur particulier n'offre ni garantie ni délai de rétractation mais doit tout de même détenir un titre de propriété clair. Acheter à un particulier est moins cher parce que l'acheteur porte davantage de risques.
- Faites une recherche PPSR
- Faites correspondre le numéro d'identification partout
- Les concessionnaires portent plus de risques que les particuliers
Vendre : ce que vous remettez
Remettez à l'acheteur un reçu signé ou un contrat de vente avec les noms, le prix, la date, le kilométrage et le numéro d'identification du véhicule, et gardez-en une copie. Remettez les papiers d'immatriculation, le carnet d'entretien, les clés et le certificat exigé par votre État.
Informez l'autorité routière de la vente aussitôt ou dans le délai prévu par votre État, via son compte en ligne ou son formulaire. Conservez la confirmation, et résiliez ou transférez votre assurance et votre compte de péage le jour même. Le guide de vente des camping-cars détaille les étapes État par État, et les mêmes étapes valent pour une voiture.
- Reçu avec la date et le numéro d'identification
- Informez l'autorité routière le jour même
- Transférez vos péages et votre assurance
Visiteurs et voyageurs en vacances-travail
Un visiteur peut acheter et immatriculer une voiture dans la plupart des États, mais l'autorité exige une pièce d'identité et une adresse, et certains États veulent une adresse située dans l'État. L'adresse d'un ami ou d'une auberge de jeunesse ne suffit pas toujours : renseignez-vous d'abord.
Si vous restez un an ou moins, une voiture ou un camping-car avec plusieurs mois de rego restants se vend plus facilement, car l'acheteur suivant hérite de l'immatriculation. Le guide d'achat de camping-car détaille les règles pour les visiteurs, et le guide du permis explique avec quel permis vous pouvez conduire.
- Pièce d'identité et adresse
- Laissez plusieurs mois de rego sur la voiture
- Vérifiez que votre permis est valable
Planifiez le voyage avec votre voiture dans AussieCamps
AussieCamps ne recense ni ne vend de voitures et ne peut pas vérifier l'immatriculation ou l'historique d'une voiture. En revanche, il vous aide à planifier un voyage avec la voiture que vous avez achetée : campings, parcs nationaux et aires de repos, chacun avec les équipements et tarifs publiés par l'agence.
Vous pouvez enregistrer des lieux dans un voyage avec étapes ordonnées, dates, notes et distance de route, ce qui est pratique pour une boucle qui se termine dans la ville où vous comptez vendre. AussieCamps fonctionne sur iPhone.
- Pas d'annonces de voitures ni de vérification d'historique
- Voyages avec étapes et distances
- iPhone uniquement
Lieux sur la route
À vérifier avant de partir
Les règles et les conditions changent. Avant de partir, revérifiez la source officielle et la page de votre parc ou de votre camping.
- Service NSW : déposer un avis de cession
- VicRoads : vendre un véhicule
- Queensland Government : certificats de sécurité
- Queensland Government : transfert d'immatriculation
- WA Department of Transport : vendre un véhicule
- SA Government : déposer un avis de cession
- Service Tasmania : céder l'immatriculation d'un véhicule
- NT Government : responsabilités de l'ancien propriétaire
- PPSR : recherche sur un véhicule d'occasion
- ACCC : voitures neuves et d'occasion
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le rego en Australie ?+
Rego est l'abréviation de registration, l'autorisation annuelle de circuler sur les routes publiques. Il se paie à l'autorité routière de l'État ou du territoire, et dans la plupart des États il inclut l'assurance responsabilité civile obligatoire (CTP) pour les blessures, que quelques États font souscrire séparément auprès d'un assureur.
Qu'est-ce qu'un pink slip ?+
Le pink slip est le nom en Nouvelle-Galles du Sud de l'inspection de sécurité d'un véhicule, réalisée dans un centre d'inspection agréé. Les règles qui déterminent quand il est nécessaire ont changé au fil des ans : consultez Service NSW pour votre véhicule avant d'acheter ou de vendre.
Qu'est-ce qu'un certificat roadworthy ?+
Un certificat roadworthy, ou certificat de sécurité dans le Queensland, est la déclaration d'un mécanicien selon laquelle un véhicule respectait la norme minimale de sécurité le jour de l'inspection. Le Victoria et le Queensland en exigent généralement un quand un particulier vend un véhicule immatriculé, et les autres États ont leurs propres règles.
Ai-je besoin d'un roadworthy pour vendre ma voiture ?+
Dans le Victoria et le Queensland, en général oui pour une vente entre particuliers, sauf exemption. Dans les autres États, le vendeur n'a souvent besoin d'aucun certificat, mais l'acheteur peut avoir besoin d'une inspection pour immatriculer la voiture. Renseignez-vous auprès de l'autorité routière de votre État avant de publier une annonce.
De combien de temps dispose-t-on pour mettre une voiture à son nom ?+
La plupart des États laissent environ 14 jours à l'acheteur pour transférer l'immatriculation, et le vendeur doit informer l'autorité de la vente aussitôt ou dans un court délai. Faites les deux le jour de la vente, car tant que le transfert n'est pas fait, l'ancien propriétaire peut être poursuivi pour des péages et des amendes.
Un visiteur peut-il acheter et immatriculer une voiture en Australie ?+
Oui dans la plupart des États, mais chaque autorité exige une pièce d'identité et une adresse dans l'État. Le Queensland, par exemple, veut une adresse dans le Queensland : vérifiez les règles de l'État où vous achetez avant de remettre de l'argent.
Votre voyage dans la poche
Enregistrez les étapes. Préparez tout le voyage.
Construisez un itinéraire dans l’ordre à partir de vos lieux enregistrés, calculez la distance et gardez dates, notes et tâches rattachées à chaque étape.
